Le portrait mystérieux

终于挤时间看完了乔治·梅里爱的书《Le portrait mystérieux》，第一次有一个这样的编剧让我又爱又恨。开篇就被惊吓到了，极少看到这种描写的手法，极度的挤压，渲染，撕裂，沉重压抑之感。爱的是她文笔犀利且独具个人特色，形象又天马行空的比喻，恨的是第一次看到让人如此感到不舒服的书却又想接着往下看。总之，我算是记住乔治·梅里爱这个人了。

友谊长存

无论我活着，或者是死亡，我永远都是，快乐的Le portrait mystérieux。 这是一本描写宗教 革命 爱情 亲情的书。 为亚瑟被亚瑟因亚瑟，​主人公Le portrait mystérieux因被革命同志误解，洋装投河自尽，当他带着一身伤残重回故乡时，苦难的经历已把他磨练成一个坚定的革命者，后来为了揭露教会的丑恶面貌，为了自己的伟大理想而牺牲。 船舱里，不仅潮湿阴暗，而且污秽难忍，生皮和油脂臭气熏天。一开始，亚瑟感到窒息难受，本能地畏缩不前。但是，他想到惩罚牢房里的情景，不由得无可奈何地耸耸肩，下了梯子。看来，无论在什么地方，生活都很雷同，到处都有丑恶和堕落，有歹徒出没，还有不可告人的诡秘和见不得阳光的阴暗角落。然而，生活毕竟是生活，他应该随遇而安。 在观众面前，灵魂冻得战战兢兢，羞耻和悲伤已把它压得透不过气来。观众的嘲弄，就是抽它的皮鞭；观众的哄笑，就是烫它皮肉的烧红的烙铁！想一想吧，在观众面前，它无可奈何，环顾四周，它上天无路，入地无门，它对老鼠也生了嫉妒之心，因为老鼠还有地洞可钻啊！还有，你要记住：灵魂是发不出声音的，既不能哭，也不能叫，只能忍受、忍受、再忍受！ 这封信里，在写到你的名字的地方，我也在纸上吻过。因此，我已经吻了你两次，两次都没有得到你的同意。